投了2000份简历仍找不到工作,英国年轻人正在被就业市场挡在门外 - 乐鱼下载

神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按:英国约有100万名16至24岁的年轻人既未就业,也未接受教育或培训,他们如今面对的障碍比以往任何时候都更多。几名失业超过一年的年轻人讲述了自己如何熬过这段日子。本文来自编译。

Getty Images/alexsl

投出2000份简历后,他连一份普通工作都没等来

托马斯平时很少出门。除了遛狗,他唯一固定的外出安排,就是每周去一次Iceland超市。每次去,他都会买7份售价1英镑的冷冻餐,多半是没什么味道的咖喱,偶尔也会换成一份颜色鲜艳、甜得发腻的中式外卖餐。对他来说,这趟采购多少有些难堪。“一次买7份,收银员肯定会想:哦,正好一天一份。”他说。

但有一半时候,这些饭最后都没吃。“坐在那里,看着它们就会想,我不想再吃这个了,已经连着吃两天了。”

和本文采访的其他年轻人一样,托马斯已经失业一年多。他也是英格兰8.2万名长期失业的16至24岁年轻人之一。

托马斯住在沃灵顿,每月领取311英镑通用信贷。付完账单和狗粮后,他一个月只剩大约25英镑。他并不懒,从16岁起就一直在工作。直到2024年10月,他丢掉酒吧经理的工作,生活才突然停了下来。此后,他投了大约2000份简历,却始终没有找到工作。

一开始,他还很乐观。“我到处投简历,根本没觉得自己会找不到工作。”他说。但除了偶尔收到几封模板化的拒信,更多时候等来的只有沉默。

他被迫放弃的不只是正常饮食,社交生活也几乎完全停了。朋友叫他出去喝酒、一起玩彩弹射击,他都只能拒绝。“我会说:‘多出来的30英镑我真的付不起。’”有时,他会撒谎说自己得留在家里照顾狗。

失业一年半后,这种日子已经让他不堪重负。“我只是想过点正常人的生活。”他说,“能出去见见人,做点事情,不用每次都编理由。也能吃点正常的饭,偶尔买瓶好喝的果汁,再用点质量好些的厕纸。其实都只是些很小的愿望。”

遗憾的是,托马斯的经历正成为英国许多年轻人的日常。此前,媒体已经陆续发出警告,现在可能是年轻人最难找工作的时期之一。上个月,艾伦·米尔本(Alan Milburn)发布青年与就业报告第一部分,这场危机也终于以更完整的面貌进入公众视野。报告显示,英国约有100万名16至24岁的年轻人既没有工作,也没有继续接受教育或培训,也就是所谓的“NEET青年”(not in employment, education or training)。如果政府不立即采取行动,到21世纪30年代初,这一数字可能增至125万。

和许多NEET青年一样,托马斯认为,新冠疫情对自己后来的处境影响很大。疫情前,他一边上学,一边在博尔顿流浪者足球俱乐部的球场做兼职安保。由于当时还不到18岁,他只能瞒着自己的真实年龄。选择A-level课程时,他选了历史、地理和社会学这三个相对稳妥的科目,最终拿到ABB的成绩。但等到申请大学时,英国和世界许多地区一起进入封锁。他便留在原来的学院,继续学习健康与社会护理。“我不想花9000英镑,只为了一个人坐在公寓里上网课。”

那段时间,他的大多数朋友都去了外地上大学,女朋友也离开了。“我们分手了。我们都觉得,这么远的距离根本维持不下去。”他觉得自己因此错过了很多本该发生在青春年华的人生体验。“我从来没有机会和朋友出去玩,因为那时候我们连门都不能出。”

甚至一些看似不起眼的影响,到今天还困扰着他。疫情前,他在学车;疫情一来,所有课程都取消了。“驾校教练后来死于新冠。”如今,他拿不出学车费,但他申请的很多工作也要求持有驾照。

后来,托马斯发现,大多数朋友已经在大学开始新生活,有了新的朋友圈。于是,他离开大曼彻斯特的家乡博尔顿,搬到沃灵顿,在一家酒吧工作。直到那时,他才重新找回久违的社交生活。他加入当地的台球和飞镖队,虽然比队友们小了整整20岁,但也慢慢学会了怎么在酒吧里与人打交道。“在酒吧工作前,我甚至不知道进去以后该怎么点一杯酒。后来我站到吧台后面,看别人怎么做,才学会了。”

除了酒吧,他还去药品仓库上过班,负责给自动分拣机器补货。网购订单进来后,机器会把药品送上传送带。“我本来想找一份能动手做的工作,但天啊,那地方连音乐都不让放,整天就只有你和机器。”那时,他每月能拿到大约2500英镑。“年轻时根本不知道该怎么管钱。18岁时没机会出去玩,后来一有钱就不停往外跑,最后全花光了。”

他在仓库干了大约一年半,后来换了一份行政工作,但很快发现自己并不适合。“那份工作无聊得要命。下午2点我就把所有事情做完了,剩下的时间只能坐在那里干等。”6个月后,他辞职去了博彩店,却连一个月都没坚持下来。他把那里形容为“世界上最让人绝望的地方”。

他记得有一次,看见“一个父亲下注300英镑,而他的妻子和孩子还站在外面淋雨。我当时就想,我干不了这个,这份工作快把我耗死了。”

后来,他找到一份提供住宿的酒吧经理工作。可一年半后,酒吧被卖掉,刚过完23岁生日的托马斯再次失业。从那以后,他再也没找到工作。如今,他与伴侣、姐姐住在一起。姐姐虽然拿到英国文学一等学位,求职同样不顺。除了在酒吧零星打工,她只能为一家美国公司做自由职业,校对AI提示词。“班次是谁先抢到就归谁。为了抢到活,她得凌晨3点起床。”

托马斯通常上午10点左右起床,遛狗、喂狗,然后开始“在网上刷招聘信息”。日子一天天重复,他觉得“人生就这样从身边溜走了”。他也试过最传统的方式,带着简历去镇上的酒吧和餐馆挨家挨户询问,但依然没有结果。他还经历过一些让人尴尬的线上申请。应聘零售岗位时,必须对着摄像头即兴讲5分钟,并把回答录下来。

上个月,他特意穿上正装,去足球场参加一场招聘会,希望给老板们留下好印象。可到了现场,只有一排无人值守的展位,上面贴着二维码。“我站在那里一个个扫码,心想这也太荒唐了。”

尽管求职过程枯燥又挫败,他仍在继续投简历,通常每两周投大约50份。他有个朋友从军了。如果“真出了什么大事,而我又急需一大笔钱”,托马斯也会考虑这条路,不过家人一直劝他别去。至于社会应该为他这一代人做些什么,他认为政府至少该“真正照顾年轻人一次”。虽然他“并不特别认同任何政党”,但在他看来,只有绿党和英国改革党“似乎真的提出了面向年轻人的政策”。

南威尔士大学欧洲青年政策教授霍华德·威廉姆森(Howard Williamson)认为,托马斯的愤怒完全可以理解。“我72岁了。我们实际上是在对年轻人说‘你们得拼命工作,养活我,再给我那份有三重保障的养老金买单。’如今的年轻人面对的是多重危机,世界随时在变,他们既担心生活成本,也担心全球冲突和社交媒体的影响;与此同时,AI还可能让许多岗位直接消失。紧缩政策又削弱了综合性青年服务项目。过去,这些项目往往是年轻人,尤其是弱势背景的年轻人走向稳定生活和就业的第一块踏板;如今,年轻人往往还没来得及获得充分支持,就被直接推向就业。”

威廉姆森认为,英国需要为年轻人推出一套“新政”,建立专门的青年就业市场,提供数量充足、类型多样的机会。“你一方面要把手搭在他们肩上,另一方面也得推他们一把,把他们带进有足够选择的培训项目。”关键在于让年轻人拥有选择。“如果把他们硬塞进不愿意做的事情里,他们很快就会消失在系统视线之外。”不过,他也承认,这需要投入“极其庞大”的资金。

威廉姆森很理解,为什么那些投出数百份简历却始终没有结果的年轻人会越来越消沉。“真正一直坚持的人,心理健康可能反而受伤最深,因为他们每次都会被现实迎面打回来。后来,他们会开始说:‘我不在乎了。’这其实是一种心理防御。”他说,教育系统必须让年轻人更灵活、更善于适应,像“变色龙”一样应对不可预测的未来。

从牛津毕业到长期失业,名校光环也失效了

不管世界怎么变,人们也许都会以为,牛津或剑桥毕业生一定是雇主抢着要的人。但对24岁的汉娜来说,牛津大学的语言学位并没有让求职变得容易。汉娜说,母亲在牛津长大,记得过去“招聘人员会在学院里转悠”,主动寻找有潜力的学生。那个时代已经过去了。

自2024年夏天毕业后,汉娜一直没有工作。“我原以为不会这么难。我从这门专业世界排名第一的大学毕业,却一份工作都找不到。这个落差确实有点大。”

汉娜从公立学校一路读上来,“在学校里一直很努力”,后来靠助学金进入牛津。大一受到疫情严重影响,但到了大二,她开始积极参加社交活动,会和朋友一起看电影,也会到当地学校做志愿者。她还曾在欧洲大陆生活一年,提升语言能力,并第一次以英语教师的身份拿到工资。但从那以后,她再也没有收到过薪水。“凡是可能妨碍我获得有偿工作经验的现实因素,几乎全都发生在我身上了。”

毕业后,汉娜回到新森林地区的家乡村庄。起初,她把这看作从三年“高强度学习”中休息一下,直到2024年底才开始认真求职。她原本想进公务员体系,于是先申请公共服务岗位;迟迟没有结果后,她开始“申请任何自己能做的工作”。

她有一次就快成功了。伦敦一家研究机构招聘,最后只剩她和另一名候选人。整个流程拖了“好几个月”。“我真的对这份工作抱了很大希望,因为它和我的技能非常匹配。”可最后,岗位给了一个比她多15年经验的人。“这根本没法竞争。”

可无论是坚持理想,还是降低标准,她都没有成功。她记得,有人曾建议她申请一家玩具店。“他们想找一个整天爬梯子、从货架上拿玩具的人。”之后,她被叫去参加小组任务。申请人先拿到一张写满破冰问题的宾果卡,比如“谁去过最远的地方度假”,随后又被要求一起搭乐高模型。“我们又不是以后要一起生活,根本没必要先互相了解。”

汉娜毕业后回到新森林地区的村庄生活。村里和她年龄相仿的人很少,20多岁的年轻人只有她和同样失业的哥哥。她平时在当地一家慈善机构做志愿者,为家庭和老年人组织活动,身边的志愿者大多比她年长。大家虽然同情她的处境,却很难真正理解这一代年轻人找工作的艰难。“有人甚至问我:‘你不能直接给政府写封信,让他们给你安排一份工作吗?’”

她会在网上和朋友联系,但很难在线下见到同龄人。她想学会开车,去最近的城市认识新朋友,可她连考驾照的钱都拿不出来。

“我原本以为,毕业后只会在家待一小段时间,然后去伦敦工作。我就想要这个,因为那里看起来才有人、才有生活。”如今,她只觉得被困住了。“以前我完全独立,一个人生活,什么都能自己做,我很喜欢那样的日子。我以为毕业后会继续独立,真正开始自己的生活。结果现在,连一份最普通的工作都找不到,只能看着一个岗位下面有1000个人同时点‘申请’。”

汉娜每月领取316英镑通用信贷。母亲是一名教师,能帮的时候会尽量帮她。“我认识的每个人都觉得被困住了。”她说。她仍在不停投简历,但AI的快速发展让她更加不安。“技术正在抢走我们的工作,这种变化已经很明显。现在超市里几乎全是自助结账。我上中学时,老师告诉我们,等我们找工作时,会出现数百万个当时还想象不到的新岗位。”她问,“那些岗位到底在哪里?”

AI替代了学徒工作,企业主也承认自己推了一把

今年4月,英国前首相、现任微软和AI公司Anthropic顾问的里希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,AI正在减少年轻人的就业机会。今年1月,国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)也发出类似警告,称一场AI“海啸”即将到来。求职网站Adzuna去年进行的一项调查发现,自ChatGPT于2022年11月上线后,英国新增入门级岗位数量已经减少近三分之一。

保罗·克拉普(Paul Clapp)也坦言,自己在某种程度上加剧了这一问题。他是德文郡南部数字营销机构Priority Pixels的联合创始人兼董事。过去,公司每年都会招一到两名学徒;但18个月前开始使用AI后,就停了下来。等公司真正掌握这项技术,克拉普便再也没有招过学徒。“AI不会消失。不管你喜不喜欢,它都会改变世界。”

公司最常用的是Anthropic旗下的Claude。克拉普说,Claude已经接手了过去由学徒完成的“所有无聊、费时间的工作”。“他们当然会觉得这些任务枯燥,但这恰恰是新人必须经历的过程。刚入行时,你得从基础做起,而基础往往就是这些无聊的活。”

在他看来,AI不会取代已经拥有经验的专家。“它很强,但还不是替代品。”不过,他也承认,AI可能会让下一代连进入行业的机会都失去。

企业不招年轻人,也不完全是为了削减成本、追求利润。随着雇主国民保险缴费和最低工资上涨,“招聘学徒的激励越来越弱,弱到最后你会想,还有必要吗?”英国国家经济与社会研究所的一份报告显示,自相关政策于2025年4月生效以来,企业雇用一名入门级员工的实际成本上涨了约7%。克拉普回忆,自己过去招过的学徒中,大约一半“表现非常出色”,也“确实珍惜这次机会”;但另一半投入的努力,却没有达到他的预期。

“我们遇到的最大难题,就是找到真正有动力的人。我不想每年花2.5万英镑,雇一个无法为公司创造价值的人。”

他对不少求职申请也很有意见。“很多人拿着同一份简历海投,连自己申请的是什么岗位都没认真看。”他说,“我确实认为,这也是问题之一。”他还认为,教育系统没有把年轻人培养成今天企业真正需要的人才,至少在他的行业是这样。“我们附近有两所学院,却从来没开过网页开发学徒课程,我很震惊。”

每月投出50份简历,年轻人的第一份工作越来越难

在彼得伯勒,20岁的大卫·金凯德(David Kinkaid)离开学院快一年了。他在校期间完成了一门涵盖商业、IT和媒体的BTEC课程。除了在超市做过两周工作体验,他从未得到过有薪工作,尽管16岁起就一直在找。“实习结束时,我很难过,因为一切又回到了原点。”现在,他想找一份IT领域的入门岗位,每月投40到50份简历,却很少收到回复。“真的很压抑,也很消耗人。”他说。

他的母亲埃尔(Elle)记得,几十年前完全不是这样。那时,“拿着简历走进一家店,很快就能找到工作”。如今,这种主动已经换不来任何结果。“每个人总得有个起点,可年轻人现在连开始的机会都没有。”她说。大卫也提到,自己有些朋友已经大学毕业,投了“100到200份简历,仍然什么都没找到”。

米尔本在报告中批评了那些针对年轻人的刻板印象,称其中一些说法“相当残酷”。埃尔也常从同龄人口中听到类似观点。“有人会说:‘我25岁的时候,已经住进四居室的房子了。’我就会反问‘可你当时买这套房花了多少钱?’现在的情况完全不同。”她说,“他已经很努力地找工作了,但在目前的就业环境下,机会实在太少。”

埃尔并不急着让大卫搬出去,但她希望儿子能尽快进入职场,因为这对他本人也有好处。“社交对身心健康都很重要。工作也许能让他更愿意与人接触。”大卫也认同这一点:“那样我会更独立,也能开始为自己的生活负责。”

对一些年轻人来说,成为NEET青年,意味着一步步被推向社会边缘。上个月,多家慈善机构警告,失业或失学的年轻人越来越容易陷入住房不稳定,甚至无家可归。由无家可归者在街头售卖的杂志《大志》表示,自2022年以来,18至24岁的售卖者增加了60%,从449人增至720人。

没有工作,年轻人也可能一步步失去住处

在伦敦东部,一片时髦的高档酒吧和彩色精品店之间,有一家名为Sohaila的餐厅。这家位于肖尔迪奇中心、主打中东小盘菜的餐厅,为住在临时住所的伦敦人提供工作体验,帮助他们重新进入就业市场,也为稳定住房做准备。“如果一个人没有工作,他生活的整个结构就会开始松动。”Sohaila背后的慈善机构Fat Macy’s董事总经理瑞安·麦基尔南(Ryan McKiernan)说,“日常开支付不起,住处也保不住,最后很容易走到无家可归那一步。”

麦基尔南说,这家面向所有年龄群体提供帮助的慈善机构,最近发现前来求助的年轻人明显增多。“我认为,这与NEET青年人数上升的大趋势有关。”他说。参与者先在Sohaila接受由专业厨师带领的6周培训,之后还能获得针对个人情况的就业支持。一旦有人顺利找到工作,慈善机构会再提供1500英镑住房押金补助,帮助他们签下租约。

麦基尔南说,慈善机构接触到的年轻人“几乎都有某种不良童年经历”,其中不少人在贫困中长大。这与米尔本报告中的结论一致,超过一半17岁的NEET青年“长期经历贫困和家庭困境”。许多人一到18岁就被迫独立生活,如果又没有收入,很容易掉进“无家可归的循环”。谈到工作的重要性,麦基尔南说:“稳定的工作,会直接带来稳定的住处。”

可这件事说起来容易,真正做到却很难。回到沃灵顿,托马斯仍在面对理想与现实之间的巨大落差。“这是一种让人麻木、又很不真实的体验。”他说,“小时候,大家告诉你长大后会有事业,也会有自己的房子。可现在什么都没有,只能勉强过日子,买得起的也只有1英镑一份的饭。人在这种情况下,真的很容易陷进去。”

译者:小川

乐鱼下载专注乐鱼体育,为用户提供专业可靠的体验。

深入分析最新体育赛事动态,解读电竞场上风云变幻,助您掌握一手娱乐资讯。

资深玩家

内容风格指南

一级标题示例

二级标题示例

三级标题示例

四级标题示例

五级标题示例
六级标题示例

段落文本示例

围绕乐鱼下载,乐鱼下载持续打磨更优质的服务。

字体样式

乐鱼体育官方推荐

热门游戏攻略

表格样式

内容分类 赛事资讯 游戏体验
足球赛事 篮球联赛 电竞赛事
直播回放 比分预测 热门游戏
精彩集锦 活动详情 下载客户端

按钮样式

色彩规范

000000

游戏攻略

玩家互动

737373

赛事分析

体育资讯

活动公告